1
00:00:20,370 --> 00:00:22,870
伝説のポケモン、モーリーです。
2
00:00:23,580 --> 00:00:27,660
多くの人が彼らを信じていますが、
たとえ彼らを見たことがなかったとしても。
3
00:00:28,540 --> 00:00:32,960
そしてこの本の中でアーティストは想像しました
そのうちのいくつかはどのように見えるか。
4
00:00:34,250 --> 00:00:38,680
- これはあなたが探しているものですよね？
- はい、ずっと探していました...
5
00:00:40,260 --> 00:00:42,140
もう長い間。
6
00:00:42,350 --> 00:00:43,850
面白いですね。
7
00:00:44,560 --> 00:00:45,770
エンテイがいる！
8
00:00:46,600 --> 00:00:49,020
エンテイはちょっと怖そうです。
9
00:00:49,350 --> 00:00:50,900
でもエンテイが好きなんですね。
10
00:00:51,110 --> 00:00:53,900
エンテイは本当に大きくて強いので、
でもまだいいです。
11
00:00:54,150 --> 00:00:55,900
あなたと同じように、パパ。
12
00:00:56,110 --> 00:00:59,530
私もエンテイみたいな感じですかね？それを想像してみてください。
13
00:00:59,780 --> 00:01:02,570
では、私はエンテイです！
14
00:01:04,280 --> 00:01:05,990
エンテイだよ！
15
00:01:09,710 --> 00:01:11,080
さぁ行こう！
16
00:01:28,060 --> 00:01:29,890
別のメール。
17
00:01:30,310 --> 00:01:33,900
またスカイラーに違いない。それはいつも彼です。
18
00:01:40,570 --> 00:01:42,490
教授、何かを見つけました。
19
00:01:42,740 --> 00:01:46,950
新たな手がかりのある隠し部屋
アンノーンについて。早く来てください。
20
00:01:47,200 --> 00:01:48,870
もう行かなきゃいけないんだ、モリー。
21
00:01:49,000 --> 00:01:52,290
- パパ、寂しくなるよ。
-そして、あなたがいなくて寂しいです。
22
00:01:55,790 --> 00:01:58,130
できるだけ早く戻ってきます。
23
00:01:59,840 --> 00:02:02,130
あなたの夢の中で私を近くに置いてください。
24
00:02:09,100 --> 00:02:10,850
愛してます。
25
00:02:11,310 --> 00:02:13,100
楽しい夢を見てね、モリー。
26
00:02:36,040 --> 00:02:37,630
これです、教授。
27
00:02:38,960 --> 00:02:42,930
こんなマーク見たことない
しかし、それらはアンノーンに関するもののようです。
28
00:02:43,130 --> 00:02:45,640
- どう思いますか？
- 見てみましょう。
29
00:02:50,390 --> 00:02:53,640
まあ、誰かが理解できるなら
これが何を言っているかというと、それはあなたです。
30
00:03:23,510 --> 00:03:25,510
アンノーンだ！
31
00:03:35,640 --> 00:03:36,730
教授？
32
00:03:37,480 --> 00:03:38,570
教授？
33
00:03:39,860 --> 00:03:42,070
教授！
34
00:03:57,790 --> 00:04:02,420
これはひどいですね。さて、哀れな若いお嬢さんは
この世界で一人ぼっちです。
35
00:04:03,670 --> 00:04:05,670
パパ、車を見たんですが…
36
00:04:06,630 --> 00:04:09,220
- モリー。
- 彼女に伝えなければなりません。
37
00:04:25,110 --> 00:04:27,950
パパ、どうしたの？
38
00:04:31,910 --> 00:04:33,410
アンノーン！
39
00:04:41,500 --> 00:04:44,380
まるで文字のように見えます。
40
00:04:45,340 --> 00:04:47,880
私たちの名前はアンノーンで綴ることができます。
41
00:04:49,800 --> 00:04:50,760
パパ…
42
00:04:52,510 --> 00:04:54,140
...そしてママも...
43
00:04:55,680 --> 00:04:58,140
彼らは私と一緒です。
44
00:05:44,310 --> 00:05:45,440
アンノーン！
45
00:05:47,940 --> 00:05:50,030
皆さんも私と一緒に遊びませんか？
46
00:06:20,230 --> 00:06:21,440
これは何ですか？
47
00:06:26,360 --> 00:06:29,280
- 彼らは何ですか？
- それはアンノーンです!
48
00:06:35,820 --> 00:06:37,990
伝説のポケモン、モーリーです。
49
00:06:38,240 --> 00:06:42,250
そしてこの本の中でアーティストは想像しました
そのうちのいくつかはどのように見えるか。
50
00:06:43,250 --> 00:06:44,210
パパ。
51
00:06:44,960 --> 00:06:49,630
私もエンテイみたいな感じですかね？では、私はエンテイです。
52
00:06:52,800 --> 00:06:53,760
パパ…
53
00:06:54,220 --> 00:06:56,220
...また来てください！
54
00:07:22,910 --> 00:07:26,420
私をここに呼んだのはあなたですか？
55
00:07:32,510 --> 00:07:33,970
あなたは私の...
56
00:07:34,510 --> 00:07:36,800
私はエンテイです。
57
00:07:38,260 --> 00:07:40,220
パパ、あなただよ！
58
00:07:40,470 --> 00:07:44,600
エンテイにそっくりですね
絵本の中では、でもそれはあなたです！
59
00:07:44,850 --> 00:07:45,810
パパ！
60
00:07:48,190 --> 00:07:49,270
パパ。
61
00:07:54,490 --> 00:07:55,650
パパ？
62
00:08:00,410 --> 00:08:02,540
それがあなたが望むことであれば。
63
00:08:55,895 --> 00:08:59,950
ステップバイステップ、アッシュ、ミスティ、ブロック
ポケモンの旅を続けましょう...
64
00:09:00,260 --> 00:09:04,350
...どんな冒険が待っているのだろうか
彼らが未知の領域を旅するとき...
65
00:09:04,600 --> 00:09:08,510
...それがまさにその通りだとは決して思わない
この道はどこに続いていますか。
66
00:09:14,690 --> 00:09:16,900
皆さんの中にポケモントレーナーの方はいらっしゃいますか？
67
00:09:17,030 --> 00:09:20,740
はい、私はパレットのアッシュケッチャムです
そしてポケモンマスターになりたいです。
68
00:09:20,820 --> 00:09:23,830
私はピューターシティのブロックです。
あなたの彼氏になりたいです。
69
00:09:23,950 --> 00:09:27,450
ありがとう、でもいいえ、ありがとう。
私もトレーナーです。戦いたいですか？
70
00:09:28,000 --> 00:09:29,500
さあ、アッシュ。
71
00:09:29,960 --> 00:09:34,210
よし。トレーニングが役に立ちます
ジョウトリーグに向けて体調を整えてください。
72
00:09:35,170 --> 00:09:38,800
すみません。しかし、まず見てみましょう
あなたが私のリーグにさえいるなら。
73
00:09:39,220 --> 00:09:43,180
さて、準備をして、
私はいつも勝つためにプレーしているからです！
74
00:13:24,940 --> 00:13:29,030
感動したよ、アッシュ。あなたもその一人です
私が今まで見た中で最も厳しいトレーナーの一人です。
75
00:13:29,280 --> 00:13:31,740
ありがとう、リサ、でも君は私に負けるところだった。
76
00:13:31,990 --> 00:13:36,160
アッシュにとって今週の 5 回目の戦いです。
彼のポケモンはかなり疲れています。
77
00:13:36,290 --> 00:13:40,420
リサ、あるなら知ってますか？
この辺にポケモンセンターはありますか？
78
00:13:40,670 --> 00:13:43,340
山を越えたところに一つあります
グリーンフィールドで。
79
00:13:43,460 --> 00:13:47,420
山を越えたところにある...
誰もがグリーンフィールドについて聞いたことがあるでしょう。
80
00:13:47,670 --> 00:13:49,970
小さい頃から見たかったんです。
81
00:13:50,090 --> 00:13:53,430
私もです！そして私は知っています
そこに着くための最も早い方法。
82
00:13:58,184 --> 00:14:01,730
グリーンフィールドは美しい小さな町です
美しい庭園とともに...
83
00:14:01,755 --> 00:14:05,940
...そして美しい山
頂上には美しい邸宅があります。
84
00:14:06,070 --> 00:14:08,280
はい、グリーンフィールドのすべてが美しいです。
85
00:14:08,400 --> 00:14:10,687
グリーンフィールドでは何もかもが美しいですね。
86
00:14:10,945 --> 00:14:13,870
それでは、女の子たちに会えるのが待ちきれません!
87
00:14:20,090 --> 00:14:22,629
グリーンフィールドが見えます
丘の上から。
88
00:14:41,052 --> 00:14:43,529
グリーンフィールドは私が想像していた通りです。
89
00:14:43,607 --> 00:14:46,820
美しい花畑
それはクリスタルの荒野と化す…
90
00:14:47,070 --> 00:14:49,900
...それは全体を消し去ります...
おい、何が起こっているんだ？
91
00:14:50,150 --> 00:14:53,950
グリーンフィールドだと思ってた
きれいになること。恐ろしいですね！
92
00:14:54,070 --> 00:14:57,120
それだけではなく、見た目も悪くなります。
93
00:14:57,700 --> 00:15:00,040
ウォバフェ！
94
00:15:00,158 --> 00:15:04,460
はい、状況はかなり悪いように見えます
あなたなしで。中に戻って！
95
00:15:16,430 --> 00:15:17,704
ジェニー巡査。
96
00:15:24,204 --> 00:15:25,626
- 準備ができて？
- ほとんど。
97
00:15:26,128 --> 00:15:30,097
- いつ教えてください。
- 3 つ、2 つで、ヒットします。
98
00:15:30,503 --> 00:15:33,448
私の後ろに嘘がある
普段は平和な街グリーンフィールド。
99
00:15:33,518 --> 00:15:37,432
しかし、これらの緑の野原は突然、
不穏な変貌を遂げた。
100
00:15:37,597 --> 00:15:40,025
関係者らはこの現象に困惑している…。
101
00:15:40,050 --> 00:15:44,658
...それは邸宅から始まった
ポケモン研究家スペンサー・ヘイル氏の...
102
00:15:44,705 --> 00:15:47,630
...妻が謎の失踪を遂げた
2年前…
103
00:15:48,782 --> 00:15:50,946
スペンサーはあとどれだけ乗り越えられるでしょうか？
104
00:16:05,704 --> 00:16:10,730
ヘイル教授は第一人者として知られている
伝説のポケモンの権威。
105
00:16:11,285 --> 00:16:14,532
スペンサー・ヘイルじゃなかったっけ
教授、あなたのトップクラスの生徒の一人ですか？
106
00:16:14,666 --> 00:16:16,610
私のこれまでで最高の作品のひとつ。
107
00:16:16,787 --> 00:16:20,580
実際、彼は最近私に送ってくれました
彼の最新の研究の一部。
108
00:16:22,010 --> 00:16:24,620
- 彼らは何ですか？
- 彼らは「アンノーン」と呼ばれています。
109
00:16:24,811 --> 00:16:25,972
アンノーン？
110
00:16:27,602 --> 00:16:30,637
教授、ニュースを見ましたか
グリーンフィールドのこと？
111
00:16:30,693 --> 00:16:34,086
そこに行きます。これは繋がるかもしれない
スペンサーの研究によると。
112
00:16:34,220 --> 00:16:35,626
私も一緒に行きます。
113
00:16:36,843 --> 00:16:39,611
あなたはスペンサーを知っています
あなたが女子高生の頃から。
114
00:16:39,834 --> 00:16:43,600
彼のことが心配です、教授、
そしてモリーのことが心配です。
115
00:16:44,090 --> 00:16:45,680
私もそうですよ、デリア。
116
00:16:46,339 --> 00:16:47,919
私もそうです。
117
00:17:17,880 --> 00:17:20,220
私はここにいます
グリーンフィールドのポケモンセンターで…
118
00:17:20,340 --> 00:17:23,390
...緊急対応チームがいる場所
ちょうど到着しています。
119
00:17:26,100 --> 00:17:27,640
来てくれると嬉しいです。
120
00:17:27,770 --> 00:17:29,900
- 教授？
- ピカ、ピカ！
121
00:17:31,520 --> 00:17:34,110
こんにちは、ピカチュウ！
122
00:17:34,860 --> 00:17:36,320
- それでお母さんは？
- こんにちは、ハニー。
123
00:17:36,440 --> 00:17:38,700
ここで君たちに会えるとは思わなかった。
124
00:17:38,820 --> 00:17:40,990
私たちもあなたに期待していませんでした、教授。
125
00:17:41,110 --> 00:17:43,080
あなたが助けてくれることを私たちは知っていたはずです。
126
00:17:43,240 --> 00:17:46,660
- 私のポケモンマスターはどうですか？
- とてもうまくやってます。
127
00:18:01,407 --> 00:18:02,289
パパ？
128
00:18:02,741 --> 00:18:04,911
私もママが欲しいです。
129
00:18:06,411 --> 00:18:08,581
それがあなたが望むことであれば。
130
00:18:10,234 --> 00:18:12,314
私はヘイル教授のことを何年も知っています。
131
00:18:12,459 --> 00:18:15,249
彼はポケモンを勉強していました
オーキド教授の研究室にて。
132
00:18:15,418 --> 00:18:19,178
それから彼は引っ越して、
有名なポケモンの専門家だよ、ママ？
133
00:18:19,261 --> 00:18:23,231
はい、でも彼と彼の家族は訪問しました
数年前のパレットタウン。
134
00:18:23,329 --> 00:18:26,018
- あなたは覚えていませんか？
- はい、その通りです。
135
00:18:26,527 --> 00:18:30,817
まず、スペンサーの妻が失踪し、
そして今、このすべてが起こります。
136
00:18:30,899 --> 00:18:32,109
本当に奇妙だ。
137
00:18:53,761 --> 00:18:55,551
どうしたの、ピカチュウ？
138
00:18:58,891 --> 00:19:02,271
- それは何ですか？
- 奇妙な種類のポケモン。
139
00:19:03,019 --> 00:19:07,519
- ここで何をしているの？
- あなたを迎えに来ました。
140
00:19:09,409 --> 00:19:11,978
あなたはママです！
141
00:19:13,458 --> 00:19:14,708
彼女のところに連れて行ってください。
142
00:19:14,980 --> 00:19:18,480
私の子供のところに連れて行ってください。
143
00:19:26,321 --> 00:19:27,321
おい！
144
00:19:37,975 --> 00:19:38,935
お母さん！
145
00:19:39,129 --> 00:19:40,499
ピカチュウ！
146
00:19:53,611 --> 00:19:55,941
彼らを逃がすわけにはいかない。
147
00:19:59,275 --> 00:20:02,315
アッシュ、待って！あなたは知りません
そこには何があるのか！
148
00:20:06,364 --> 00:20:09,034
彼女はいなくなってしまった。彼女を救うことができなかった。
149
00:20:20,687 --> 00:20:23,309
あなたが望んでいたものを持ってきました。
150
00:20:25,217 --> 00:20:26,297
ママ？
151
00:20:29,601 --> 00:20:31,061
ママ！
152
00:20:36,399 --> 00:20:38,939
あなたは私を「ママ」と呼びました。
153
00:20:41,243 --> 00:20:44,583
うん。そして私はモリーです、覚えていますか？
154
00:20:52,206 --> 00:20:53,296
モリー。
155
00:20:53,740 --> 00:20:55,120
ママ。
156
00:21:00,608 --> 00:21:04,028
ありがとう、パパ。
みんなで永遠にここにいてもいいですか？
157
00:21:05,525 --> 00:21:07,195
それがあなたが望むことであれば。
158
00:21:37,395 --> 00:21:40,395
あなたの世界はさらに広がっています。
159
00:21:40,775 --> 00:21:43,565
とてもきれいだよ、パパ。
160
00:21:44,065 --> 00:21:46,575
あなたが喜んでくれて私も嬉しいです。
161
00:22:02,625 --> 00:22:04,649
捕まえたポケモン
あなたのお母さんはエンテイでした。
162
00:22:04,683 --> 00:22:05,465
エンテイ？
163
00:22:05,614 --> 00:22:08,175
そう、伝説のポケモンのひとつ。
164
00:22:08,595 --> 00:22:10,218
教授、もう一人は
ポケモンが持つべきもの
165
00:22:10,242 --> 00:22:12,385
何か関係がある
エンテイの登場。
166
00:22:12,595 --> 00:22:14,095
アンノーンのことですね。
167
00:22:14,385 --> 00:22:18,435
ポケモン君とヘイル博士
彼が失踪したとき、調査をしていた。
168
00:22:18,565 --> 00:22:20,645
彼らはあの屋敷の中にいます。
169
00:22:20,775 --> 00:22:23,645
はい、それは怖かったです。
170
00:22:35,334 --> 00:22:37,954
グリーンフィールドの謎
さらに不穏な展開になってきました…
171
00:22:37,979 --> 00:22:41,085
...今日の午後早くから、
私たちのカメラはこの驚くべきビデオを撮影しました...
172
00:22:41,141 --> 00:22:43,050
...と特定された女性の
デリア・ケッチャム…
173
00:22:43,085 --> 00:22:46,715
...謎の生き物に誘拐される
彼女の息子が追いかけてきたので。
174
00:22:54,635 --> 00:22:57,855
今、ブルドーザーが突破を試みます
結晶化した風景…
175
00:22:57,975 --> 00:22:59,565
...ヘイル邸の周囲。
176
00:23:17,165 --> 00:23:18,165
どこかに行って！
177
00:23:18,705 --> 00:23:19,955
私たちを放っておいてください！
178
00:23:46,445 --> 00:23:50,025
信じられないのは分かっていますが、
しかしそれ以外の説明はありません。
179
00:23:50,235 --> 00:23:54,745
まず、ヘイル教授が失踪します。
そしてこの結晶化、そして今のエンテイ。
180
00:23:54,995 --> 00:23:57,405
アンノーンが背後にいるはずだ。
181
00:23:58,745 --> 00:23:59,875
電子メールですか？
182
00:24:02,585 --> 00:24:06,965
ママとパパと私はただここにいたいだけなの
永遠に二人きりだから、近づかないで。
183
00:24:07,415 --> 00:24:09,795
みんな私たちを放っておいてください。
184
00:24:09,984 --> 00:24:11,215
モリー！
185
00:24:11,595 --> 00:24:14,595
彼女は今、お父さんとお母さんと言ったのでしょうか？
彼女と一緒にいたの？
186
00:24:14,845 --> 00:24:18,305
そんなはずはない。あなたは言いました
ヘイル先生がいなくなったんですよね？
187
00:24:18,435 --> 00:24:21,145
- はい。
- それで、彼女のお母さんはどうですか？
188
00:24:21,395 --> 00:24:22,855
とても奇妙だ。
189
00:24:23,645 --> 00:24:24,775
ピカ。
190
00:24:38,245 --> 00:24:40,995
これは前と同じです、パパ！
191
00:24:47,864 --> 00:24:50,505
待つつもりはない
もうピカチュウの周りにいる。
192
00:24:50,625 --> 00:24:52,795
お母さんを自分たちで救えるかどうかは私たち次第です。
193
00:24:52,925 --> 00:24:53,965
ピカ！
194
00:24:56,215 --> 00:24:57,675
そこでやめてください！
195
00:24:58,975 --> 00:25:00,385
私も行きます。
196
00:25:00,515 --> 00:25:02,685
あなたは私を置き去りにするわけではありません。
197
00:25:02,805 --> 00:25:04,515
皆さん、あなたたちは最高です。
198
00:25:12,565 --> 00:25:13,695
これは何ですか？
199
00:25:13,815 --> 00:25:16,575
気が狂うつもりなら、
少なくとも私のポケギアを持って行きましょう。
200
00:25:16,695 --> 00:25:17,575
リサ！
201
00:25:17,695 --> 00:25:20,405
連絡を取り合うために使用できます
ポケモンセンターと一緒に。
202
00:25:20,535 --> 00:25:24,455
オーキド教授が知ったら
あなたがしていることは、私からのものではありません。
203
00:25:24,745 --> 00:25:27,295
- 本当の友達なんですね。
- ピカチュウ。
204
00:25:32,295 --> 00:25:34,335
少なくとも水は結晶にはなりませんでした。
205
00:25:34,465 --> 00:25:38,305
入手できるはずです
この流れに沿って行けばお屋敷に着きます。
206
00:25:43,015 --> 00:25:47,145
ツワープは小川の中を歩いています、
あの変な建物から来ています。
207
00:25:47,355 --> 00:25:49,645
中には貴重なポケモンがいるはずだ。
208
00:25:49,775 --> 00:25:52,775
- そこに行く唯一の方法は歩いて渡ることです。
- それは正しい。
209
00:25:52,875 --> 00:25:54,962
- しかし、彼らは水の中を歩いています。
- 彼らは歩いています。
210
00:25:55,040 --> 00:25:56,695
- いいえ、彼らは歩いています。
- 彼らは歩いています。
211
00:25:56,825 --> 00:25:58,825
彼らは歩いているとしたらどうやって歩いているのでしょうか？
212
00:25:58,945 --> 00:26:00,865
- 彼らは川の中を歩いているんですか？
- うん。
213
00:26:00,995 --> 00:26:02,705
それから彼らは歩いています！
214
00:26:03,088 --> 00:26:03,992
あれは何でしょう？
215
00:26:04,016 --> 00:26:06,245
怖そうですよね
それが私たちを攻撃すると思いますか？
216
00:26:06,495 --> 00:26:08,835
- それはおそらく無害です。
- うん。
217
00:26:15,135 --> 00:26:17,005
ロケット団！
218
00:26:22,725 --> 00:26:25,395
急所攻撃。それは不公平です。
219
00:26:25,595 --> 00:26:27,515
ええ、それは通常私たちの仕事です。
220
00:26:27,765 --> 00:26:31,525
- これは一体何ですか?
- まあ、それは私が装飾するという考えではありません。
221
00:26:31,775 --> 00:26:33,240
本気で言うつもりですか、ジェームズ？
222
00:26:33,264 --> 00:26:35,905
方法を見つけなければなりません
この窮地から抜け出してください！
223
00:26:36,155 --> 00:26:38,365
うまくやっていけると思っているのね
塔へ？
224
00:26:38,485 --> 00:26:41,245
頂上に着くまでに何時間もかかるかもしれない。
225
00:26:42,825 --> 00:26:46,575
- 一番下まで行ってみることもできます。
- とにかく、それは私たちがいつも行き着く場所です。
226
00:26:46,705 --> 00:26:50,915
-どれくらい時間がかかるのかな？
- ジャンプすると約3秒。
227
00:26:56,255 --> 00:26:57,965
彼らを立ち去らせたのですか？
228
00:26:58,095 --> 00:27:00,385
はい。彼らはもう私たちを悩ませることはないだろう。
229
00:27:03,055 --> 00:27:05,725
見て、ママ、見せてるよ
我が家がテレビに映りました。
230
00:27:05,975 --> 00:27:07,725
- 素敵ですね。
- はい。
231
00:27:07,960 --> 00:27:10,337
私たちはあなたのところに行きます
再びグリーンフィールドから生放送、
232
00:27:10,361 --> 00:27:11,710
ほんの数分前までどこに...
233
00:27:11,775 --> 00:27:13,986
...熱気球は
侵入後に撃墜される
234
00:27:14,010 --> 00:27:16,565
上空の空域
珍しい結晶構造。
235
00:27:17,695 --> 00:27:21,325
どうやら何も突破できそうにない
飲み込まれた要塞のような成長…
236
00:27:21,575 --> 00:27:23,405
え？ポケモンだよ！
237
00:27:27,075 --> 00:27:30,165
さあ、フシギダネ、チコリータ、バインウィップを使ってください！
238
00:27:32,375 --> 00:27:35,045
ここならドライに過ごせるよ、トゲピー。
239
00:27:51,789 --> 00:27:54,709
彼は何者だ...あの少年はトラブルを探している。
240
00:27:55,235 --> 00:27:57,565
彼は母親を探しています。
241
00:28:01,525 --> 00:28:05,535
分かりません、ママ。なんであの子は
私たちの家に入ろうとしていますか？
242
00:28:13,045 --> 00:28:14,505
それは...
243
00:28:18,005 --> 00:28:19,925
アッシュ、今すぐそこから降りてください！
244
00:28:20,175 --> 00:28:22,715
ママ？どうしたの？
245
00:28:22,909 --> 00:28:24,409
ああ、何もない。
246
00:28:25,135 --> 00:28:28,265
あの子の背中にいるのはピカチュウではないですか？
247
00:28:31,038 --> 00:28:32,948
フシギダネとチコリータ！
248
00:28:33,265 --> 00:28:36,485
あの少年はきっとそうだと思う
ママはポケモントレーナーだよね？
249
00:28:36,735 --> 00:28:37,895
はい。
250
00:28:38,145 --> 00:28:41,115
他にもたくさんのポケモンを持っていると思います
彼も一緒に。
251
00:28:41,365 --> 00:28:43,945
- そうだよ、パパ？
- パパ？
252
00:28:49,535 --> 00:28:52,075
ノクトウルさん、お疲れ様でした。
253
00:28:52,785 --> 00:28:56,530
そして私たちはそれを成し遂げることができなかった
君たちがいないと。あなたには休息が必要です。
254
00:29:23,115 --> 00:29:25,235
- 皆さん大丈夫ですか？
- リサ？
255
00:29:25,485 --> 00:29:28,825
アッシュ、たった今テレビで拝見しました。
何をしていると思いますか？
256
00:29:29,615 --> 00:29:32,907
ここに来るしかなかったのです、オーキド教授。
言っておくべきでした。
257
00:29:32,974 --> 00:29:35,485
そうです、そうすべきです、
でもそれについては後で話します...
258
00:29:35,530 --> 00:29:37,695
...取得後
母はその場から出て行きました。
259
00:29:37,719 --> 00:29:38,554
わかった。
260
00:29:38,666 --> 00:29:41,585
アッシュ、スカイラーです。
アンノーンを見たことはありますか？
261
00:29:41,835 --> 00:29:43,045
いいえ、まだです。
262
00:29:43,295 --> 00:29:46,805
聞いてください、私たちは調べています
ヘイル教授の研究の一部。
263
00:29:46,925 --> 00:29:51,265
説明が見つかったと思います
なぜこのようなことが起こったのか。
264
00:29:51,515 --> 00:29:52,805
どういうことですか、教授？
265
00:29:52,935 --> 00:29:56,725
アンノーンには読書能力がある
他の生命体の思考。
266
00:29:56,935 --> 00:30:00,235
- 人でも？
- はい、それだけではありません。
267
00:30:00,435 --> 00:30:02,862
私たちはアンノーンを信じます
新しい現実を生み出すことができる
268
00:30:02,886 --> 00:30:05,025
を使って世界を変える
思いも夢も。
269
00:30:05,275 --> 00:30:08,471
アンノーンが利用している可能性があります
ヘイル教授の娘の想像。
270
00:30:08,735 --> 00:30:10,898
そのクリスタル要塞は、
モリーの願いの一つになりますように、
271
00:30:10,922 --> 00:30:12,615
アンノーンによって現実化されました！
272
00:30:14,825 --> 00:30:16,849
シンダキル！火炎放射器！
273
00:30:22,465 --> 00:30:23,675
うん！
274
00:30:26,885 --> 00:30:29,425
- やりましょう！
- 火炎放射器！
275
00:30:32,635 --> 00:30:35,845
- 頑張ったよ、ロコン！
- よし！第二チーム！
276
00:30:37,930 --> 00:30:39,810
水鉄砲を使ってください！
277
00:30:44,315 --> 00:30:46,735
さて、あなたが最初に行きます、ピカチュウ。
278
00:30:55,285 --> 00:30:56,955
よし、行きましょう！
279
00:31:06,335 --> 00:31:08,465
ありがとう、スタリュウ。あなたは完璧でした。
280
00:31:08,635 --> 00:31:10,885
あなたもだよ、トトダイル。
281
00:31:30,445 --> 00:31:31,655
どうしたの？
282
00:31:31,785 --> 00:31:35,365
もしかしたらアンノーンが作っているのかもしれない
オーキド博士の言う通り、新たな現実。
283
00:31:35,495 --> 00:31:38,825
- それでおしまい。
- それが何であれ、今は止めることはできません。
284
00:31:55,515 --> 00:31:56,765
ここはどこ？
285
00:31:57,015 --> 00:32:01,015
これはモリーの夢の世界の一部に違いありません
アンノーンが生み出したもの。
286
00:32:10,945 --> 00:32:13,655
なんてこった。今は何ですか？
287
00:32:15,695 --> 00:32:17,575
彼らはポケモンですか？
288
00:32:17,825 --> 00:32:20,915
アルファベットのスープみたいな感じですが、
スープなしで。
289
00:32:21,035 --> 00:32:25,255
スープは分かりませんが、
気をつけないと、お湯に浸かることになります。
290
00:32:25,505 --> 00:32:28,085
私たちが静かにしていれば、彼らのそばをこっそり通り抜けることができます。
来て。
291
00:32:28,335 --> 00:32:33,215
こんなに奇妙な手紙は見たことがない
私の最後の個人的な広告以来。
292
00:32:35,515 --> 00:32:39,385
あの少年と彼のポケモンは
きっとこの家のどこかにいるはずだ。
293
00:32:39,935 --> 00:32:42,185
彼らを追い送りましょうか？
294
00:32:43,065 --> 00:32:45,855
ポケモンバトルに出たいよ、ママ。
295
00:32:46,645 --> 00:32:48,395
でも、できるかどうかは分かりません。
296
00:32:48,695 --> 00:32:51,615
それがあなたが望んでいることならできます。
297
00:32:52,115 --> 00:32:54,365
本当にできると思いますか？
298
00:32:54,865 --> 00:32:56,785
それはとても素晴らしいことだよ、ママ。
299
00:32:57,325 --> 00:32:59,245
ポケモントレーナー。
300
00:32:59,615 --> 00:33:01,285
想像するだけでした。
301
00:33:22,265 --> 00:33:25,645
パパ、私はまだ年が足りないのかもしれない
ポケモンを持つこと。
302
00:33:25,975 --> 00:33:28,645
あなたはそうであると信じなければなりません。
303
00:33:32,865 --> 00:33:33,775
そうだよ、パパ！
304
00:33:38,745 --> 00:33:39,705
エンテイ！
305
00:33:41,165 --> 00:33:43,665
あなたはポケモントレーナーですよね？
306
00:33:44,165 --> 00:33:46,165
私の母と何をしましたか？
307
00:33:51,215 --> 00:33:52,885
それでは、バトルをしてみましょう！
308
00:33:53,135 --> 00:33:56,385
話題を変えないでください。
さて、私の母はどこですか？
309
00:33:56,635 --> 00:33:58,175
あなたは面白くありません。
310
00:33:58,425 --> 00:34:01,635
エンテイ、母さんを奪ったのよ！
さて、彼女はどこにいるのでしょうか？
311
00:34:02,225 --> 00:34:05,645
エンテイがいない！ただママがいるだけ
そしてパパと私！
312
00:34:05,895 --> 00:34:07,895
- はい。
- 嘘つきね。
313
00:34:08,145 --> 00:34:09,105
簡単。
314
00:34:09,685 --> 00:34:12,235
もしかして、あなたの名前はモリーでしょうか？
315
00:34:12,565 --> 00:34:14,775
それは正しい。私の名前はモリー・ヘイルです。
316
00:34:16,485 --> 00:34:19,195
彼女はヘイルの娘であるはずがない。
彼女は年をとりすぎています。
317
00:34:19,445 --> 00:34:23,705
忘れないで、ここはモリーの夢の世界です
アンノーンが作ったもの。
318
00:34:24,285 --> 00:34:27,625
彼らは何でも作ることができます
あの女の子の願いが叶う。
319
00:34:27,955 --> 00:34:29,245
何でも？
320
00:34:29,505 --> 00:34:33,175
- 私と戦うつもりですか？
- はい！
321
00:34:33,925 --> 00:34:36,635
なぜ彼と一緒に時間を無駄にするのか
いつ私と戦えるの？
322
00:34:36,755 --> 00:34:38,965
- よし。
- とんでもない！
323
00:34:39,215 --> 00:34:41,055
二人ともあの階段から来た。
324
00:34:41,175 --> 00:34:43,725
そこに違いない
彼らはあなたのお母さんを引き留めています。
325
00:34:43,845 --> 00:34:47,395
ブロックに彼女と戦わせてください。
あなたのお母さんを探しに行かなければなりません。
326
00:34:48,725 --> 00:34:50,855
- 行きましょう、ピカチュウ。
- ピカ。
327
00:34:53,065 --> 00:34:56,615
3対3のポケモンバトルになるだろうか
大丈夫ですか、モリー？
328
00:34:56,735 --> 00:34:58,075
それはいいです。
329
00:35:14,255 --> 00:35:16,795
ズバット！私はあなたを選びます！
330
00:35:23,765 --> 00:35:25,345
これは幸運のためです。
331
00:35:26,095 --> 00:35:29,055
私はあなたに選びました、フラッフィー！
332
00:35:33,315 --> 00:35:35,605
ズバット、スーパーソニックアタック！
333
00:35:41,615 --> 00:35:45,075
効いてるよ、ズバット。
さて、ウィングアタックを試してみましょう。
334
00:35:46,665 --> 00:35:48,575
気をつけろ、フラフィー！回避してください！
335
00:35:50,085 --> 00:35:53,505
よかった、フラフィー。しかし、それは戻ってきています。
頭突きを使おう！
336
00:35:54,295 --> 00:35:56,505
今度はサンダーショック攻撃を使用してください。
337
00:36:00,045 --> 00:36:02,055
ズバット、帰還。
338
00:36:04,595 --> 00:36:06,015
頑張ったね。
339
00:36:06,225 --> 00:36:09,605
やったね！君は素晴らしかったよ、フラフィー！
340
00:36:09,855 --> 00:36:11,975
この戦いはまだ始まったばかりだ。
341
00:36:12,225 --> 00:36:14,065
行け、ロコン！
342
00:36:17,775 --> 00:36:21,365
私もまだ始めたばかりです。
そして私はテディウルサを選びました。
343
00:36:28,165 --> 00:36:32,535
テディウルサ？かわいいポケモンのフィギュアです
トレーナーはかわいいポケモンを持っているでしょう。
344
00:36:32,875 --> 00:36:34,955
テディウルサはただかわいいだけではありません。
345
00:36:35,045 --> 00:36:36,795
テディウルサ、ダイナミックパンチ!
346
00:36:42,255 --> 00:36:44,425
ロコン、クイックアタックを使ってください。
347
00:36:44,635 --> 00:36:46,675
フューリースワイプを使ってください、テディウルサ。
348
00:36:55,975 --> 00:36:58,855
このままでは、
試合は長くは続かないかもしれない。
349
00:36:59,105 --> 00:37:01,655
彼女の夢のポケモン
本物より硬いです。
350
00:37:01,775 --> 00:37:03,525
あの子が私たちに会う前に、急いで！
351
00:37:03,655 --> 00:37:05,905
私はこの場所の見た目が好きではありません。
352
00:37:06,035 --> 00:37:09,155
まるで物語の世界のようだ
5歳児が考案しました。
353
00:37:09,455 --> 00:37:13,585
それはおかしいよ、ジェームズ。ただ保管してください
走って、考えることは私に任せてください。
354
00:37:18,295 --> 00:37:19,965
ロコン、戻ってください。
355
00:37:22,085 --> 00:37:25,505
- あなたは素晴らしいトレーナーです、モリー。
-あなたもそうですよ。
356
00:37:25,715 --> 00:37:30,015
あなたを倒すチャンスが欲しいなら、
ロックンロールを始めたほうがいいよ。
357
00:37:35,475 --> 00:37:38,855
そして、私の Onix はまさに私が好きなものです
ロックンロールに。
358
00:37:39,235 --> 00:37:42,355
ロックンロールですよね？それは面白い。
359
00:37:43,275 --> 00:37:46,365
やあ、笑わせてもらったよ。
今日が初勝利です。
360
00:37:47,735 --> 00:37:49,575
私はファンピーを選びます！
361
00:37:52,415 --> 00:37:54,455
ファンピー、ロールアウトアタックを使ってください！
362
00:38:05,545 --> 00:38:08,595
私の小さなファンピーはもっと強いです
ブロックの巨大なオニックスよりも。
363
00:38:40,795 --> 00:38:43,585
モリー、これを見ましたか？
364
00:38:44,635 --> 00:38:47,965
それがその本です
パパはいつも私と一緒に見ていました。
365
00:38:49,305 --> 00:38:52,265
ママ、ここにいてくれて本当に嬉しいです。
366
00:38:56,975 --> 00:38:59,355
モリー、あなたは一人でいることが多いんですよね？
367
00:38:59,435 --> 00:39:00,605
はい。
368
00:39:00,815 --> 00:39:04,195
- 寂しかったですか？
-少しかもしれない。
369
00:39:07,865 --> 00:39:10,115
でも、もうそんな気持ちはありません。
370
00:39:10,365 --> 00:39:13,115
私には今、ママとパパがいます。
371
00:39:48,565 --> 00:39:51,405
トレーナーはどちらですか
今すぐ私と戦いたいですか？
372
00:39:51,655 --> 00:39:54,035
- ブロックは彼女に勝てなかったと思います。
- ピカ。
373
00:39:57,995 --> 00:39:59,835
モリーには勝てない。
374
00:40:00,035 --> 00:40:03,505
エンテイも幻に違いない。
375
00:40:03,755 --> 00:40:06,255
あなたの友達より強いトレーナーは誰ですか?
376
00:40:06,505 --> 00:40:08,005
- 私は！
- ちょっと待って、アッシュ。
377
00:40:08,135 --> 00:40:11,215
- 今度はモリーと戦わせてください。
- それで、あなたは誰ですか？
378
00:40:11,465 --> 00:40:13,925
私はミスティです。私は水ポケモントレーナーです...
379
00:40:14,015 --> 00:40:17,555
...そして私はかつてリーダーでした
セルリアンシティのポケモンジム。
380
00:40:17,635 --> 00:40:19,435
あなたはポケモンのジムリーダーですか？
381
00:40:19,555 --> 00:40:21,855
きっとそうですよ。そして私はその中でも最高の一人です。
382
00:40:22,105 --> 00:40:24,985
大人になる必要はないよ
ジムリーダーになるには？
383
00:40:25,145 --> 00:40:28,945
あなたは望むものに何でもなれるのです。
384
00:40:41,075 --> 00:40:44,335
本物のモリーはまだ起きているはずだ
お母さんと一緒に屋敷で。
385
00:40:44,585 --> 00:40:46,585
急いで見つけてください、アッシュ！
386
00:40:48,675 --> 00:40:52,465
私は水ポケモントレーナーなので、
水ポケモンを使って戦います。
387
00:40:52,545 --> 00:40:55,265
わかった。私も水ポケモンのみを使います。
388
00:41:10,735 --> 00:41:11,865
ピカ？
389
00:41:18,115 --> 00:41:21,825
忘れた。何でもできるよ
ここに行きたいのです。
390
00:41:22,075 --> 00:41:23,915
さあ、戦いましょう！
391
00:41:25,125 --> 00:41:26,585
最初に選びます。
392
00:41:26,835 --> 00:41:29,125
私はあなたに選びました、キングドラ！
393
00:41:32,465 --> 00:41:34,715
私はあなたを選びます、ゴールデン！
394
00:41:41,185 --> 00:41:43,605
頑張ったよ、キングドラ！さあ、頭突きを試してみましょう！
395
00:41:48,025 --> 00:41:50,355
ゴールデン、怒りの攻撃を使ってください！
396
00:42:02,285 --> 00:42:04,785
頑張れ、ゴールデン。
十分な休息が得られました。
397
00:42:04,995 --> 00:42:06,955
君は素晴らしかったよ、キングドラ！
398
00:42:09,625 --> 00:42:11,465
調子はどうだ、ミスティ？
399
00:42:13,505 --> 00:42:14,925
悪くないよ、モリー。
400
00:42:15,175 --> 00:42:17,715
- 水中ではどうやって呼吸できるのでしょうか？
- 流れに身を任せましょう。
401
00:42:17,845 --> 00:42:20,015
質問しないほうが良い場合もあります。
402
00:42:20,135 --> 00:42:23,395
やあ、ジェシー、質問があるんだけど
それは質問しないほうがいいです:
403
00:42:23,515 --> 00:42:26,565
もらえると思いますか？
次の映画ではもっと大きな役が出るだろうか？
404
00:42:35,735 --> 00:42:37,865
オーケー、マンタイン、タックル！
405
00:42:42,205 --> 00:42:45,325
マンタイン、ワールプールを試してみてください!
406
00:42:50,705 --> 00:42:51,965
スタリュウは困っています。
407
00:42:52,085 --> 00:42:53,545
今度はバブルビームを使ってみましょう！
408
00:42:58,215 --> 00:43:00,515
スターリュウ、ラピッドスピンを使おう！
409
00:43:08,475 --> 00:43:09,685
それを打ち負かしてください。
410
00:43:10,065 --> 00:43:11,685
うわー、ミスティ。
411
00:43:13,065 --> 00:43:16,235
- マンタイン、テイクダウンアタックを使ってください！
- 立ち向かえ、スタリュ！
412
00:43:26,625 --> 00:43:29,915
パパ、これはとても嬉しいです。
413
00:43:30,165 --> 00:43:33,835
あなたが喜んでくれて私も嬉しいです。
414
00:43:34,545 --> 00:43:36,635
愛しています、パパ。
415
00:43:55,065 --> 00:43:56,065
お母さん！
416
00:43:56,445 --> 00:43:58,485
灰！本当にあなたですか？
417
00:43:58,695 --> 00:44:01,575
- もちろん、それは私です。大丈夫ですか？
- 今は元気です。
418
00:44:01,785 --> 00:44:03,155
あなたのことが心配です。
419
00:44:03,285 --> 00:44:06,205
あなたがどこに来たのか知りたいのですが
そのような無謀な行為。
420
00:44:06,325 --> 00:44:08,285
あなたからもらったのだと思います。
421
00:44:09,955 --> 00:44:11,915
- それは彼女ですよね？
- はい。
422
00:44:12,165 --> 00:44:15,255
そしてアンノーン、見たことがありますか？
423
00:44:15,505 --> 00:44:19,465
連れてきたポケモンのことなら
私はここにいる、いいえ。少し前に出発しました。
424
00:44:19,885 --> 00:44:21,095
それがエンテイだった。
425
00:44:21,345 --> 00:44:23,675
アンノーンはポケモンです
それがエンテイを作った…
426
00:44:23,925 --> 00:44:27,475
...そしてこの場所をクリスタルに変えました
モリーの想像力のせいで。
427
00:44:27,595 --> 00:44:28,685
まあ！
428
00:44:28,895 --> 00:44:31,605
- お母さん、ここから出なければなりません。
- わかった。
429
00:44:33,185 --> 00:44:37,195
モリー、起きて。
430
00:44:40,405 --> 00:44:42,235
夢を見ていたんだよ、ママ。
431
00:44:42,445 --> 00:44:44,615
モリー、聞いてください。
432
00:44:49,665 --> 00:44:52,495
とてもごめんなさい、モリー、
でも私はあなたの本当のママではありません。
433
00:44:53,665 --> 00:44:55,955
真実を知らなければなりません
遅かれ早かれ。
434
00:44:56,045 --> 00:44:58,585
私は本当にアッシュの母親です。
435
00:44:59,125 --> 00:45:01,545
覚えていないのですか
一緒に遊んだとき、モリー？
436
00:45:01,675 --> 00:45:03,925
私たちはオーキド教授の家にいました。
437
00:45:04,175 --> 00:45:06,845
それについては後で話しますが、行かなければなりません。
438
00:45:07,095 --> 00:45:08,845
しかし、なぜ？
439
00:45:10,805 --> 00:45:12,685
もう出発しなければなりません、モリー。
440
00:45:15,185 --> 00:45:16,315
私はしません。
441
00:45:19,485 --> 00:45:20,525
私はしません。
442
00:45:22,655 --> 00:45:23,945
いいえ！
443
00:45:36,045 --> 00:45:37,165
やあ、お母さん！
444
00:45:39,335 --> 00:45:42,175
- お母さん、大丈夫？
- 元気です。
445
00:45:51,845 --> 00:45:53,435
さあ、行きましょう。
446
00:46:03,775 --> 00:46:08,195
- どういうことですか、モリー？
- パパ、あの男の子がママを連れ去ろうとしています。
447
00:46:11,415 --> 00:46:13,915
- アッシュ、助けて！
- お母さん！
448
00:46:14,165 --> 00:46:16,375
彼女をここに残して、この場を立ち去ってください。
449
00:46:16,545 --> 00:46:20,415
そんなことはしません、エンテイ。彼女は私の母です。
450
00:46:20,665 --> 00:46:23,885
いいえ、今では彼女はモリーの母親です。
451
00:46:24,255 --> 00:46:27,095
- そうですね、彼女は私と一緒に来ます。
- 彼女はここに滞在しています。
452
00:46:27,215 --> 00:46:30,055
この場所を離れてください
さもなければ退去させられるだろう。
453
00:46:30,225 --> 00:46:31,635
それはあなたが考えていることです！
454
00:46:31,765 --> 00:46:34,055
トトダイル、私はあなたを選びます！
455
00:46:40,775 --> 00:46:42,525
私を倒せると思いますか？
456
00:46:42,645 --> 00:46:47,365
幻想なんかに負けるつもりはない。
ワニ、水鉄砲攻撃！
457
00:46:49,745 --> 00:46:53,615
馬鹿野郎！これが幻想かどうか見てみましょう！
458
00:47:01,715 --> 00:47:03,755
ワニ、戻ってきて！
459
00:47:05,135 --> 00:47:07,925
そうですね、水がダメなら火を使います。
460
00:47:08,135 --> 00:47:11,055
私はあなたを選びます、シンダキル！
461
00:47:14,595 --> 00:47:17,475
よし、シンダキル、火炎放射器攻撃だ！
462
00:47:24,735 --> 00:47:26,865
シンダキル、戻ってください。
463
00:47:30,155 --> 00:47:31,285
あなたは強いです。
464
00:47:31,405 --> 00:47:35,245
- これで、私が本物であることが証明できましたか?
- 私は何も信じません！
465
00:47:35,495 --> 00:47:38,705
君はエンテイの幻影だ
この小さな女の子が夢見たのです！
466
00:47:38,835 --> 00:47:42,295
あなたは間違っています、アッシュ。あなたは間違っています!
467
00:47:50,505 --> 00:47:53,385
私は幻想ではありません！
468
00:48:03,735 --> 00:48:06,025
私はこの女の子の父親です...
469
00:48:06,275 --> 00:48:09,315
...そして私は彼女を守らなければなりません。
470
00:48:13,195 --> 00:48:14,195
ピカチュウ！
471
00:48:22,045 --> 00:48:23,585
ピカチュウ！
472
00:48:36,805 --> 00:48:38,805
モリー、これを止められるのはあなただけです。
473
00:48:39,055 --> 00:48:41,435
あなたの本当のお母さんとお父さんのことを考えてください。
474
00:48:43,645 --> 00:48:45,025
それらについて考えてみましょう！
475
00:48:45,395 --> 00:48:47,565
ここのところ少し肌寒いですね！
476
00:48:49,735 --> 00:48:52,405
- どうしたの？
- これは戦いに違いない。
477
00:48:52,615 --> 00:48:55,035
そしてここは戦場に違いない。
478
00:49:09,925 --> 00:49:11,295
ピカチュウ！
479
00:49:28,945 --> 00:49:32,235
- 信じられない！
- ピカチュウ！
480
00:49:34,945 --> 00:49:37,115
リザードン、あなたは私たちの命を救ってくれました。
481
00:49:38,075 --> 00:49:39,245
ありがとう。
482
00:49:46,795 --> 00:49:48,085
ありがたいですね。
483
00:49:48,755 --> 00:49:50,505
大丈夫ですか、モリー？
484
00:49:57,465 --> 00:50:00,435
- これは何ですか？
- 私の友達のリザードン。
485
00:50:00,635 --> 00:50:02,935
- あなたの友人ですか？
- ピカ！
486
00:50:05,145 --> 00:50:09,025
私のポケモンはすべて私の友達です。
私たちは家族のように一緒に働いています。
487
00:50:09,815 --> 00:50:11,025
家族？
488
00:50:11,275 --> 00:50:13,565
そうすれば、私はあなたの家族も倒します。
489
00:50:24,075 --> 00:50:26,955
- 私たちはあなたを落ちさせません！
- 私たちも家族みたいなものですよ！
490
00:50:27,205 --> 00:50:28,835
ブロック！ミスティ！
491
00:50:29,085 --> 00:50:33,675
トラブルに備えてと言うか、
しかし、あなたはすでにその中にいます。
492
00:50:33,925 --> 00:50:36,805
- それは正しい。
- おい、私のセリフを盗まないでくれ。
493
00:50:37,005 --> 00:50:40,805
- ロケット団がまた協力してくれます！
- なぜ手伝うのですか？
494
00:50:41,055 --> 00:50:42,385
君たちは悪い奴らだよ。
495
00:50:45,015 --> 00:50:46,855
- そうですね...
- そうですね...
496
00:50:47,105 --> 00:50:48,685
本当にとてもシンプルです。
497
00:50:48,815 --> 00:50:52,525
もしあなたに何か起こったら、
私たちはショービジネスから撤退するでしょう。
498
00:51:00,945 --> 00:51:04,245
私たちと一緒に来たら、
本物のポケモンを飼うことができます。
499
00:51:06,125 --> 00:51:10,045
私はすでに本物のポケモンを持っています。
さあ、去ってください！
500
00:51:12,965 --> 00:51:14,045
リザードン！
501
00:51:17,045 --> 00:51:18,255
パパ！
502
00:51:18,555 --> 00:51:23,015
あなたが本物のポケモンかどうかは関係ありません。
本当の父親の代わりにはなれないよ！
503
00:51:23,225 --> 00:51:25,185
私はモリーの実の父親です...
504
00:51:25,435 --> 00:51:28,265
……それが彼女の願いである限り。
505
00:51:41,575 --> 00:51:42,695
モリー！
506
00:51:59,425 --> 00:52:02,305
リザードン、火炎放射器を使ってください！
507
00:52:08,185 --> 00:52:10,355
急いで、リザードン、もう一つ試してください！
508
00:52:17,275 --> 00:52:18,315
パパ、いや！
509
00:53:02,655 --> 00:53:05,245
遠慮しないでください。
持てるすべてを捧げてください。
510
00:53:20,045 --> 00:53:22,595
エンテイさん、聞いてください。こんなことはしないでください。
511
00:53:22,965 --> 00:53:26,725
モリーのことを本当に大切に思うなら、
彼女を私たちと一緒に来させてください。
512
00:53:36,525 --> 00:53:40,815
彼女があなたと一緒にここに居るのは間違っています！
彼女を手放さなければなりません！
513
00:53:42,155 --> 00:53:44,155
それが正しいのか間違っているのか…
514
00:53:44,405 --> 00:53:47,785
…彼女の望みどおりにしてやる！
515
00:53:50,455 --> 00:53:51,665
火炎放射器！
516
00:54:10,475 --> 00:54:14,435
何かしなきゃいけないんだよ、リザードン。
モリーをここから連れ出さなければなりません。
517
00:55:01,645 --> 00:55:05,405
- エンテイ、やめてください。
- これで終わります！
518
00:55:05,945 --> 00:55:06,905
停止！
519
00:55:18,295 --> 00:55:20,005
もう戦う必要はありません。
520
00:55:20,505 --> 00:55:23,625
お願いです、パパ、もうやめてください。
521
00:55:36,765 --> 00:55:39,475
あなたは素晴らしいポケモントレーナーです、モリー。
522
00:55:40,475 --> 00:55:43,315
戦闘の大部分
いつやめるべきかを知っています。
523
00:55:43,565 --> 00:55:45,605
あなたはすでに正しい直感を持っています。
524
00:55:45,735 --> 00:55:49,365
君なら簡単にジムリーダーになれると思うよ
もしそうしたいなら。
525
00:55:49,615 --> 00:55:51,115
わかるか、モリー？
526
00:55:51,325 --> 00:55:55,825
私たちはいつも激しく戦いますが、友達のままです
だって私たちはみんなポケモンが大好きだから！
527
00:55:57,455 --> 00:55:58,625
ピカ！ピカ！
528
00:56:01,505 --> 00:56:02,875
一緒に来て、モリー。
529
00:56:03,005 --> 00:56:07,135
- 外側では、戦いは難しいかもしれません。
- しかし、その友達は本物です。
530
00:56:07,885 --> 00:56:09,215
あなたは何と言いますか？
531
00:56:15,685 --> 00:56:18,765
それはまさにあなたのパパが望んでいることです。
532
00:56:46,375 --> 00:56:48,505
もう一度本物が欲しい。
533
00:57:10,275 --> 00:57:11,275
パパ？
534
00:57:11,825 --> 00:57:16,365
私は父親になるために造られた
ここで誰があなたを幸せにできるでしょうか。
535
00:57:16,995 --> 00:57:21,375
外でもっと幸せになれたら、
現実世界では…
536
00:57:21,625 --> 00:57:22,915
...行かなければなりません。
537
00:57:33,425 --> 00:57:35,055
落ち着いていきましょう。
538
00:57:57,365 --> 00:57:58,575
こちらです。
539
00:58:02,495 --> 00:58:04,955
リザードン、あなたはモリーを連れて行きます。
540
00:58:09,375 --> 00:58:10,965
さあ、行きましょう！
541
00:58:25,645 --> 00:58:28,525
- 教授、何かが起こっています!
- それはアンノーンです。
542
00:58:28,645 --> 00:58:32,525
彼らは非常に多くの精神的エネルギーを生成しました
彼らはもうそれを制御できないということです。
543
00:58:32,775 --> 00:58:35,155
結晶化はこちらに向かっている。
544
00:58:35,325 --> 00:58:38,285
聞く！そこから出て行け
そうしないと、永遠に閉じ込められてしまう可能性があります。
545
00:58:38,405 --> 00:58:39,405
右！
546
00:58:57,215 --> 00:59:00,055
大混乱が起きている
グリーンフィールドのポケモンセンターで…
547
00:59:00,175 --> 00:59:04,345
...構造全体が飲み込まれつつある
結晶形成によって！
548
00:59:04,685 --> 00:59:06,815
- 私たちはここに留まることはできません！
- 右！さあ行こう！
549
00:59:21,535 --> 00:59:23,325
アンノーンが原因だ！
550
00:59:23,495 --> 00:59:25,785
彼らを止める方法を見つけなければなりません!
551
00:59:31,545 --> 00:59:33,875
何かの障壁が彼らを守っているのです！
552
00:59:34,125 --> 00:59:35,835
それを突破してみてください！
553
01:00:00,155 --> 01:00:03,205
頑張ってね、ピカチュウ。サンダーボルトを使おう！
554
01:00:35,485 --> 01:00:38,065
- ピカチュウ、大丈夫？
- ピカ。
555
01:00:59,175 --> 01:01:01,425
これは非常に危険な状況です。
556
01:01:01,675 --> 01:01:04,845
状況が厳しくなるたびに、
ロケット団が動き出す。
557
01:01:05,095 --> 01:01:06,885
はい、ダブルで。
558
01:01:07,135 --> 01:01:08,595
行け、ロケット団。
559
01:01:12,645 --> 01:01:16,945
- 引き返しましょう。
- もう手遅れです。誰か助けて！
560
01:01:20,905 --> 01:01:22,785
今すぐここから出ましょう！
561
01:01:59,565 --> 01:02:00,695
モリー。
562
01:02:01,615 --> 01:02:05,785
嬉しかったし誇らしかった…
563
01:02:06,035 --> 01:02:07,905
...あなたの父親になるために。
564
01:02:08,615 --> 01:02:12,955
私があなたのためにできる最後のこと
あなたをこの場所から連れ出すことです。
565
01:02:13,205 --> 01:02:14,585
しかし、どうやって？
566
01:02:15,375 --> 01:02:17,835
私はあなたの夢から生まれました。
567
01:02:18,045 --> 01:02:20,175
私を信じてくれたら…
568
01:02:20,375 --> 01:02:23,505
...私にできないことは何もありません。
569
01:02:43,615 --> 01:02:47,405
-パパ！
- モリー！助けて！
570
01:02:51,075 --> 01:02:53,455
モリー、あなたはエンテイを信じなければなりません。
571
01:02:53,705 --> 01:02:56,205
それがアンノーンを止めることができると信じてください、そしてそうするでしょう。
572
01:03:02,425 --> 01:03:06,215
それがあなたが望むことなら、私を信じてください。
573
01:03:07,095 --> 01:03:08,715
できるよ、エンテイ！
574
01:03:10,555 --> 01:03:11,635
モリー！
575
01:04:09,325 --> 01:04:10,575
モリー！
576
01:04:17,875 --> 01:04:20,545
もう行かなければなりません、モリー。
577
01:04:21,085 --> 01:04:23,875
エンテイ、寂しくなるよ。
578
01:04:24,125 --> 01:04:26,465
そして、あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
579
01:04:27,085 --> 01:04:30,925
夢の中で私をそばに置いておいてください。
580
01:04:46,815 --> 01:04:47,905
パパ。
581
01:06:44,575 --> 01:06:46,285
グリーンフィールドについては正しかったです。
582
01:06:46,415 --> 01:06:48,415
綺麗だと言いましたよ。
583
01:06:48,665 --> 01:06:51,665
- そしてそれは本物です。
- ピカ！ピカ！
584
01:06:57,845 --> 01:07:00,345
素晴らしい仕事だ。すべてが正常に戻りました。
585
01:07:01,925 --> 01:07:05,515
状況はコントロール下にあります。
586
01:07:17,025 --> 01:07:18,655
エンテイさん、ありがとう。
587
01:07:23,905 --> 01:07:26,455
さあ、モリー。
みんなに会いに行きたいですか？
588
01:07:26,705 --> 01:07:29,665
- 彼らはあなたのことを本当に心配していました。
- うん。
589
01:07:29,875 --> 01:07:31,875
- わかった。
- ピカ！
590
01:07:37,005 --> 01:07:38,095
モリー！
591
01:07:38,795 --> 01:07:40,255
若いお嬢さん！
592
01:07:43,975 --> 01:07:46,345
さて、もうこの塔から出ることはできません。
593
01:07:46,475 --> 01:07:49,015
周りに警察がたくさんいる状況ではありません。
594
01:07:49,053 --> 01:07:51,163
私たちはここで一人で立ち往生していると思います。
595
01:07:51,222 --> 01:07:52,980
ウォバフェ。
596
01:08:00,365 --> 01:08:01,615
私たちは幸せになるべきです。
597
01:08:01,735 --> 01:08:05,075
どうすれば私たちは幸せになれるでしょうか？
新しいポケモンは一匹も捕まえられませんでした。
598
01:08:05,285 --> 01:08:07,165
あの女の子のことは嬉しいよ。
599
01:08:07,285 --> 01:08:10,995
彼女は愛らしく、それでいて不屈の精神を持っていました。
私と同じように！
600
01:08:11,245 --> 01:08:15,255
そしてエンテイは強かった
そして私と同じように不可解です。
601
01:08:15,505 --> 01:08:19,095
そして、そのニャースは愛らしかった、
私と同じように！
602
01:08:19,295 --> 01:08:22,805
失敗したらどうなるの？
今度はポケモンを捕まえますか？
603
01:08:22,925 --> 01:08:25,362
次回も失敗する可能性があります。
604
01:08:25,409 --> 01:08:27,685
それではまた次回まで…
605
01:08:27,935 --> 01:08:32,443
...ロケット団がまたフェードアウト！